Aviso de privacidad para los usuarios
Shamal SA , con domicilio social en via Mirasole 4 6500, Bellinzona Svizzera, partita IVA CHE 100.756.624, código fiscal / IVA no. L18800 (en adelante, el "Propietario"), propietario del sitio web www.overthejob.com (en adelante, el "Sitio"), como propietario del procesamiento de datos personales de los usuarios del Sitio (en adelante, los "Usuarios") proporciona a continuación la política de privacidad de conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016 (en adelante, "Reglamentos" y / o "Reglamentos Aplicables") y de conformidad con el Proyecto de Ley de Protección de Datos 2018.
El Propietario toma la máxima consideración del derecho a la privacidad y protección de los datos personales de sus Usuarios. Para cualquier información relacionada con esta declaración de privacidad, los usuarios pueden comunicarse con el controlador de datos en cualquier momento, utilizando los siguientes métodos:
Al enviar una carta certificada con acuse de recibo a la oficina registrada del Propietario (via Mirasole 4 6500, Bellinzona Svizzera, partita IVA CHE 100.756.624);
Enviando un correo electrónico a info@overthejob.net
El Controlador de datos no ha identificado a la persona a cargo de la protección de datos (RPD o DPO), ya que no está sujeta a la obligación de designación prevista en el art. 37 de las Reglas.
1. Propósito del tratamiento
Los datos personales de los usuarios serán procesados legalmente por el controlador de datos de conformidad con el art. 6 del Reglamento para los siguientes fines de tramitación:
la prestación del servicio, o para permitir la navegación del Sitio, para permitir al Usuario registrarse y aprovechar los servicios ofrecidos a través del Sitio y cumplir con las solicitudes específicas del Usuario. Los datos del usuario recopilados por el Controlador de datos para cualquier registro en el sitio web incluyen: nombre y apellidos, edad, sexo, ciudad de residencia / domicilio, dirección de correo electrónico, profesión y toda la información personal El Usuario posiblemente y voluntariamente publique. A menos que el Usuario otorgue al Controlador de datos un consentimiento específico y opcional para el procesamiento de sus datos para los fines adicionales establecidos en los párrafos siguientes, el Propietario utilizará los datos personales del Usuario con el único propósito de determinar la identidad del Usuario (también validando la dirección de correo electrónico), evitando así posibles estafas o abusos, y contactando al Usuario únicamente por razones de servicio (por ejemplo, enviando notificaciones sobre los servicios ofrecidos en el sitio web). A pesar de las disposiciones de esta declaración de privacidad, en ningún caso el Controlador de datos hará que los datos personales de los Usuarios sean accesibles a otros Usuarios y / o terceros.
con fines administrativos o contables, o para llevar a cabo actividades organizativas, administrativas, financieras y contables, tales como actividades organizativas internas y actividades funcionales para el cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales;
Obligaciones legales, o cumplir con las obligaciones establecidas por la ley, por una autoridad, por reglamento o por ley y para la evaluación de la responsabilidad en caso de delitos informáticos hipotéticos contra el Sitio.
El suministro de datos personales para los fines de procesamiento indicados anteriormente es opcional pero necesario, ya que si no se proporcionan los mismos, será imposible para el usuario navegar por el sitio, suscribirse al sitio y utilizar los servicios ofrecidos por el propietario en el sitio.
Los datos personales que son necesarios para los fines de procesamiento descritos en este párrafo 1 se indican con un asterisco en el formulario de registro en el Sitio.
2. Otros fines de procesamiento: marketing (envío de material publicitario, ventas directas y comunicación comercial)
Con el consentimiento libre y opcional del Usuario, algunos datos personales del Usuario (es decir, el nombre y el apellido, la dirección de correo electrónico) pueden ser procesados por el Propietario también con fines de marketing (envío de material publicitario, venta directa, comunicación comercial). ), o para que el controlador de datos se ponga en contacto con el usuario por correo postal, correo electrónico, teléfono (fijo y / o móvil, con sistemas automatizados de comunicación de llamada o llamada con y / o sin la intervención de un operador) y / o SMS y / o MMS) [NB PARA EL CLIENTE: verifique el método de comunicación real adoptado y modifique en consecuencia] para proponer al Usuario la compra de productos y / o servicios ofrecidos por el mismo Propietario y / o por terceros. , enviar ofertas, promociones y oportunidades de negocio.
En caso de falta de consentimiento, la posibilidad de registrarse en el Sitio no se verá afectada de ninguna manera.
En caso de consentimiento, el Usuario puede revocar el mismo en cualquier momento, haciendo una solicitud al Controlador de Datos de la manera indicada en el siguiente párrafo 6.
El Usuario también puede oponerse fácilmente al envío adicional de comunicaciones promocionales y boletines por correo electrónico haciendo clic en el enlace correspondiente para la revocación del consentimiento, que está presente en cada correo electrónico promocional y boletín. Una vez que se haya retirado el consentimiento, el Controlador de datos enviará un correo electrónico al Usuario para confirmar la revocación del consentimiento. [NB para el cliente: marque o elimínelo] Si el Usuario tiene la intención de retirar su consentimiento para enviar comunicaciones promocionales por teléfono, pero sigue recibiendo comunicaciones promocionales por correo electrónico o viceversa, envíe una solicitud al Titular en la forma indicada en el siguiente párrafo 6.
El Controlador de datos informa que, tras el ejercicio del derecho de oposición al envío de comunicaciones promocionales y boletines por correo electrónico, es posible que, por razones técnicas y operativas (por ejemplo, la formación de listas de contactos ya se haya completado poco antes de su recepción). por parte del Titular de la solicitud de oposición) el Usuario continúa recibiendo algunos mensajes promocionales y boletines adicionales. En caso de que el Usuario continúe recibiendo mensajes promocionales y boletines después de transcurridas 24 horas desde el ejercicio del derecho de oposición, informe del problema al Titular, utilizando los contactos que se indican en el siguiente párrafo 6.
3 Métodos de procesamiento y tiempos de retención de datos
El controlador de datos procesará los datos personales de los usuarios que utilizan herramientas de TI, con una lógica estrictamente relacionada con los fines en sí mismos y, en cualquier caso, con el fin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos.
Los datos personales de los Usuarios del Sitio se mantendrán durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo los propósitos principales descritos en el párrafo 1 anterior, o según sea necesario para la protección en derecho civil de los intereses tanto de los Usuarios como del Controlador de Datos.
En los casos a los que se hace referencia en el párrafo 2 anterior, los datos personales de los Usuarios se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo los propósitos descritos en el mismo y, en cualquier caso, siempre que la ley permita una mayor memorización para dichos fines específicos, incluida la Defensa contra demandas legales.
4. Alcance de la comunicación y difusión de datos
Los datos personales de los Usuarios pueden ser divulgados a los empleados y / o colaboradores del Controlador a cargo de la administración del Sitio. Estos sujetos, que reciben instrucciones del Controlador de Datos de conformidad con el Artículo 29 de las Normas, procesarán los datos del Usuario exclusivamente para Los propósitos indicados en esta declaración y en cumplimiento con las disposiciones de los Reglamentos Aplicables.
Los datos personales de los Usuarios también pueden ser revelados a terceros que pueden procesar datos personales en nombre del Controlador de datos como "Procesadores externos", como, por ejemplo, proveedores de servicios logísticos y de TI que funcionen para el funcionamiento del sitio web. , outsourcing o proveedores de servicios de computación en nube, profesionales y consultores.
Los usuarios tienen el derecho de obtener una lista de los controladores de datos designados por el Controlador de datos, haciendo una solicitud al Controlador de datos de la manera indicada en el siguiente párrafo 6.
5. Otras comunicaciones: comunicación de datos a los Socios del Propietario
Con el consentimiento libre y opcional del Usuario, los datos personales del Usuario (es decir, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico) serán comunicados por el Controlador de datos a las siguientes categorías de empresas de terceros: (i) ...; (ii) ...; (iii) ...; ... (colectivamente, los "Socios del Propietario").
Los socios del Controlador de datos, como controladores de datos independientes, procesarán los datos personales del Usuario para sus fines de marketing (ventas directas, envío de material publicitario y comunicación comercial), y pueden comunicarse con el Usuario por correo postal, correo electrónico, teléfono (fijo y / o móvil, con sistemas automatizados de comunicación de llamada o llamada con y / o sin la intervención de un operador) y / o SMS y / o MMS para proponer al Usuario la compra de productos y Servicios ofrecidos por las mismas categorías de compañías de terceros y / o por otras compañías y para presentar ofertas, promociones y oportunidades de negocios al Usuario. Una vez que la asignación haya tenido lugar, será responsabilidad del Titular del Socio proporcionar a los Usuarios de conformidad con el art. 14 c. 3 del Reglamento, toda la información requerida por el mismo art. 14 de las Reglas.
En caso de falta de consentimiento, la posibilidad de registrarse en el Sitio no se verá afectada de ninguna manera.
En caso de consentimiento, el Usuario puede revocar el mismo en cualquier momento, haciendo una solicitud al Controlador de Datos de la manera indicada en el siguiente párrafo 6.
El Controlador de datos informa que los Socios del Controlador de datos procesarán los datos personales del Usuario como controladores de datos autónomos, sobre la base de la información específica que los Socios del Controlador de datos emitirán a los Usuarios. Por lo tanto, cualquier solicitud para no recibir más comunicaciones comerciales de los Socios del Controlador de datos, a quienes los datos ya han sido comunicados por el Controlador de datos, debe dirigirse directamente a ellos.
6. Derechos interesados
Los usuarios pueden ejercer sus derechos otorgados por la Ley Aplicable contactando al Controlador de Datos de las siguientes maneras:
Al enviar una carta certificada con acuse de recibo a la oficina registrada del Propietario (via Mirasole 4 6500, Bellinzona Svizzera, partita IVA CHE 100.756.624);
Enviando un correo electrónico a info@overthejob.net
De conformidad con las regulaciones aplicables, el controlador de datos informa que los usuarios tienen derecho a obtener indicaciones del origen de los datos personales; (ii) los fines y métodos del procesamiento; (iii) la lógica aplicada en caso de procesamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos; (iv) de los datos identificativos del propietario y los administradores; (v) los sujetos o categorías de sujetos a quienes se les puede comunicar los datos personales o quienes pueden llegar a conocerlos como administradores o agentes.
Además, los usuarios tienen derecho a obtener:
a) acceso, actualización, rectificación o, cuando esté interesado, integración de datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de datos procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya retención no es necesaria para los fines para los cuales los datos fueron recopilados o procesados posteriormente;
c) la declaración de que las operaciones mencionadas en las letras a) yb) han sido señaladas a la atención, también en lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se les ha comunicado o divulgado los datos, excepto en el caso en que dicho cumplimiento resulta imposible o implica un uso de medios manifiestamente desproporcionados al derecho protegido.
Además, los usuarios tienen:
a) (cuando corresponda) el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, si el procesamiento se basa en su consentimiento;
b) (cuando sea aplicable) el derecho a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por dispositivo automático), el derecho a limitar el procesamiento de datos personales y el derecho a la anulación ("derecho a ser olvidado");
c) El derecho a oponerse:
i) en su totalidad o en parte, por razones legítimas, al procesamiento de los datos personales que les conciernen, incluso si son pertinentes para el propósito de la recopilación;
d) si creen que el tratamiento que les concierne infringe el Reglamento, el derecho a presentar una queja ante una Autoridad supervisora (en el Estado miembro en el que residen habitualmente, en el que trabajan o en el que se produjo la presunta violación) ).
***
El Propietario no es responsable de actualizar todos los enlaces que se pueden ver en este Aviso, por lo tanto, siempre que un enlace no sea funcional y / o actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que siempre deben consultar el documento y / o la sección de los sitios web recordó desde ese enlace.